Y mae'n ddyletswydd arnom i fod yn weithredol drwy ddarparu gwasanaeth drwy gyfrwng y Gymraeg i'n cleifion, fel y nodir yn Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Y Gymraeg mewn Gwasanaethau Gofal Sylfaenol) (Cymru) 2019.
Y mae'n ddyddiau cynnar i ni ar hyn o bryd, ond ein nod yw cynnig ein gwasanaeth a'n dogfennaeth yn y Gymraeg, a hynny heb i chi orfod gofyn amdanynt.
Ymddiheuriwn nad oes llawer o gyflogeion sy'n siarad Cymraeg ym Meddygfa Trellech, ac mai ychydig iawn o ddogfennau yn y Gymraeg sydd yno. Fodd bynnag, y mae'r staff nad ydynt yn siarad Cymraeg yn awyddus i'ch cefnogi i dderbyn gwasanaeth drwy gyfrwng yr iaith o'ch dewis chi, ac y mae gan bawb ym Meddygfa Gwy rôl i'w chwarae er mwyn darparu gwasanaeth gweithredol i chi.
Byddwn yn falch o unrhyw adborth yn ystod y cyfnod hwn. Rhowch wybod a allwn eich helpu mewn unrhyw ffordd gyda'r Gymraeg!
Diolch yn fawr.
It is our duty to deliver the ‘Active Offer’ of providing NHS services to you, our Welsh-speaking patients, in the Welsh language as set out in the NHS Welsh Language in Primary Care Services (Wales) Regulations 2019.
We are in the early days of ‘More than just words’, but it is our aim to offer our services and documentation in Welsh, without you having to ask for it.
We do apologise that we do not have many Welsh speakers at Trellech Surgery, and have just limited numbers of documents in the Welsh language. However, our non-Welsh speaking staff are keen to support your choice in your preferred language and everyone at The Wye Valley Practice has a role to play in delivering our ‘Active Offer’ to you.
Please let us know how we are doing and if we can help in any way with Welsh speaking!
Many thanks